凭仗丹青重省识的解释是什么

泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。解释：热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。诗词名称：《南乡子为亡妇题照》。本名：纳兰性德。别称：纳兰成德。字号：字容若号楞伽山人。所处时代：清代。民族族群：满族。出生地：北京。出生时间：1655年1月19日。去世时间：1685年7月1日。主要作品：《菩萨蛮》《采桑子》《清平乐弹琴峡题壁》《浪淘沙》《浣溪沙》等。主要成就：清词三大家之一。

我们为您从以下几个方面提供“凭仗丹青重省识”的详细介绍：

一、《南乡子为亡妇题照》的全文 点此查看《南乡子为亡妇题照》的详细内容

泪咽却无声，只向从前悔薄情。

凭仗丹青重省识，盈盈，

一片伤心画不成。别语忒分明，

午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，

更更，泣尽风檐夜雨铃。

二、译文

泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。

热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。

别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。

离别时的话语还分明在耳，比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中，哭尽深更苦雨风铃声声到天明。

三、纳兰性德其他诗词

四、赏析

词的上阕，抒写了丹青重识的悲戚。睹物思人，自然情伤，更不用说是面对展露容颜笑貌的画像了。放“泪咽却无声”，起句感情凝重。因无声之泣比有声之哭更具酸楚之感，因而它的哀痛之情尤足悲人。“只向从前悔薄情”，语痛情切，读后如见作者对着画像呼唤亡灵表示悔痛的情景。从前未必薄情，然而言“悔薄情”者，严厉责己，正表现出爱之深、爱之切。“凭仗丹青重省识，一片伤心画不成”，道出了突然见到亡妻画像时的复杂心情与怆绝感情。生时虽然同床共席，但死别使他们分离，今天凭借画像重新见到了那清俊的面庞，盈盈的双目，怎能不使他悲伤欲绝呢？“画不成”这一句，用元好问《十日作》成句，意谓因伤心一片故难以握笔填词，上阕就在这样浓重的伤情中结束。 词的下阙写回忆诀别的哀痛。“别语忒分明”一句，虽未具体写别语的内容，但它包含着妻子临终时没说完的肺腑言、衷肠语。如今它是那样清楚地回响在耳边。当时，他并未意识到这是最后的声音，孰料它竟成永别的遗言！言犹在耳，痛定恩痛，令人不胜其哀。“午夜”三句，以“梦”喻生，以“醒”喻死。“午夜鹣鹣梦早醒”，喻他们夫妇如比翼之鸟情深意蜜，却中道分离。这里用“避讳”手法，不忍言死，既以减轻自己的悲伤，也表现出他对妻子的挚爱。自妻子死后，他时刻处于思念之中，尤其在深夜，听着风吹檐前铁马，更鼓声声，痛悼、思念之情，便齐涌心头，常常泣不成声。“卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃”之句，化用唐明皇闻铃总念杨贵妃作《雨淋霖》曲的典故，抒发了这种恨好景不常、好梦易醒，无限思念、无比哀痛的感情。

五、注解

凭仗：倚着拐杖。

丹青：指亡妇的画像。

省识：记忆起、忆起。

盈盈：此语含有双关意，既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意，又有作者无限伤感充盈于怀之意。

忒：方言，太、特。

鹣鹣：即鹣鸟，比翼鸟。似凫，青赤色，相得乃飞。常以之比喻夫妻合美。

更更：一更又一更，即指夜夜苦受熬煎。

夜雨铃：“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。

相同朝代的诗歌

《道中作·行路艰辛叹未曾》、《秋堂对弈歌为范处士西坪作》、《赠顾行人抱桐先生》、《赤金峡道中作》、《出守临安·惜别翻愁聚》、《题马和之十八应真卷后》、《登钟山放歌》、《出守临安·丽藻争春发》、《出守临安·少住终何益》、《天庆宫观刘銮塑像》。

点此查看更多关于南乡子为亡妇题照的详细信息

速财网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。 别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。 悼亡 ， 怀念感伤 译文及注释 译文 热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭借丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。 离别时的话语还分明在耳，比翼齐飞的好梦半夜...

放“沮咽却无声”，起句感情凝重。因无声之泣比有声之哭更具酸楚之感，因而它的哀痛之情尤足悲人。“只向从前悔薄情”，语痛情切，读后如见作者对着画像呼唤亡灵表示悔痛的情景。从前未必薄情，然而言“悔薄情”者，严厉责己，正表现出爱之深、爱之切。“凭仗丹青重省识，一片伤心画不成”，道...

个人浅译：流泪哽咽却不出声，好像在回忆从前追回薄情。凭借着画作重新感受这种感情。泪眼盈盈，但是真正内心深处的一片伤心之感却是很难画出来的。。 离别时的话语说得太分明，午夜里鹣鹣一声使人梦醒。你自然是很早醒而我还在梦中。夜里每一刻时分，在风雨飘零中暗自哭泣何其凄楚。

表达情感与怀念：伤心难画：“凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。”这句诗表达了即使借助丹青也难以完全描绘出的深厚情感。怀念故人：“更时展丹青，强拈书信频频看。”诗人通过频繁展开画卷来怀念故人，展现了丹青在寄托思念之情上的重要作用。赞美丹青技艺：美化形象：“丹青能令丑者妍，无盐翻在...

热泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。译文：热泪双流发不出声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭借丹青来重拾记忆里你的容貌，泪眼模糊，心碎肠断，怎么也画不成。离别时的话语还...

16、只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。真心付出换来却是寒心的唯美句子 1、一宿没睡，想明白了一件事，人情薄似纸，人不可怕，可怕的是人心，真心换来的是什么！寒心！不要把别人对你的好当成理所当然，以为说了句谢谢就可以了吗？2、人心都是肉长的！真心换来的却是...

泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。译文：热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。离别时的话语还分明...

泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。译文：热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。离别时的话语还分明...

白话译文：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。2、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。——【清】纳兰性德《长相思·山一程 》白话...

凭仗丹青重省识。盈盈,一片伤心画不成。【句译】本想凭藉丹青来描摹你的面容,重新和你相聚,怎奈泪眼模糊,心碎肠断,不能把你的容貌画成。【浅言】纳兰性德在爱妻亡故后,悲痛欲绝,便写了很多悼念亡妻的词。《南乡子·为亡妇题照》是其中比较典型的一首词。自妻子死后,他时刻处于思念之中,本想给亡妻绘一幅...